Ah, y'a un bug, normalement la fenêtre devrait prendre tout l'écran mais pas en sortir. Comme c'est iOS je risque d'avoir un peu de mal à corriger vu que je n'ai aucun moyen de reproduire, mais je regarderai. En attendant, workaround : clic long sur "messages" et "Ouvrir dans un nouvel onglet".