Quand un utilisateur demande une disgression dans un topic, que je sache le nouveau topic est dans le meme sous forum, ce n'est pas forcement le plus aproprie, ca serait peut etre une bonne idee de proposer les sous forums du forum courant

Pour être sur, pour moi

sous forum == "Questions et suggestions"
forum == "Le site"

dans le cas courant.