Zeph (./2) :
Mettre une limite arbitraire à "N messages max" ne fait que décaler le problème

Sur le papier oui, mais en pratique ça me semble à la fois efficace, simple à mettre en œuvre et pas gênant pour les utilisateurs normaux. Si tu limites à (au pif) 50 messages maximum, et au moins 12 heures entre deux utilisations de la feature par un même utilisateur, ça limite fortement l'impact d'une utilisation malveillante ou d'une boulette.