kernel ou nostub?