Fermer2
Kevin KoflerLe 24/11/2016 à 17:08
On m'a demandé de créer un sujet dédié, donc voilà:
Nil (./80) :
La règle actuelle pour avoir les deux genres dans un mot en français - c'est plus un usage qu'une règle, d'ailleurs - est l'utilisation d'un point plutôt que tu tiret, de la parenthèse ou de la barre oblique, qui sont perçues par les féministes - mais aussi les a-genres et les queers - comme hiérarchisantes. On va donc se retrouver avec non pas un/e musicien/ne, mais un.e musicien.ne (qui est d'ailleurs à mon avis plus facile à lire).
On retrouve aussi des néologismes pour avoir un genre neutre (ou, plutôt mixte), comme iel à la place de il ou elle.
Voilà, c'étaient mes deux eurocents dans le débat, bonne fin de soirée !
Kevin Kofler (./82) :
Noté.e. smile

C'est bizarre, toutes ces notations différentes. Les Allemand.es et Autrichien.nes préférent généralement la majuscule interposée (AllemandEs) ou l'astérisque (Allemand*es). (D'ailleurs, pour le pluriel, préfère-t'on "Autrichien.nes" ou "Autrichien.ne.s"? (Le problème ne se pose pas pour "Français.es". smile))