un télescope comment?