Un siècle plus tard, on en a perdu du temps.