"Dans le doute, faites nous un chèque, tout le monde sera tranquille"