L'outillage pour faire une réparation professionelle d'un tel moyeu est beaucoup plus cher qu'un moyeu complet. S'agissant d'un pièce important pour la sécurité routière, ce n'est pas une bonne idée de bricoler sur le pas des vis de façon qu'on peur réinsérer et serrer le vis. Le fait qu'on peut serrer le vis ne garanti pas que le vis reste serré à toutes conditions. Et une fois déserré, la jante commence très vite à trembler. Une jante (particulièrement en alu) est inutisable déjà après quelques centaines de mètres.
A mon avis (entre autres je suis méchanicien), tous travaux sur les pas de vis d'un moyeu sont déconseillés. Les moyeux sont disponibles à bas prix et c'est facile à remplacer. Pour raisons de sécurité, ne bricolez pas sur les moyeux !!!