Si tu veux faire en super-crade, tu peux mettre:
while (!reply->isFinished()) QCoreApplication::processEvents();
Tu boufferas 100% CPU, mais ça devrait fonctionner.