mais ca n'empêche pas la navigation!