Kevin Kofler (./6) :
Mais les 2 branches ont quasiment la même longueur, et en particulier le même nombre de lignes, donc je ne vois pas en quoi ça améliorerait la lisibilité.

?
En fait je parle de

	if (is_array ($input))
	{
		[...]
		return 'array(' . $out . ')';
	}
	[else]
	return var_export ($input, true);

J'en conclus que tu me donnes raison