The system can't do software rendering, that's why you don't see thoses types of games.
You would need to build a special cartidge with a writable graphics space to achieve this.