Démarre depuis une disquette et charge le driver du disque dur.
Regarde déjà si le driver détecte le disque dur.

Si c'est le cas, mais que tu n'arrive pas à accéder aux fichiers dans le TOS, il y a peut-être une chance de récupérer tes données.

Malheureusement je ne connais pas les logiciels de récupérations de données sur Atari. Il me semble qu'il y a moyen de lire les disques dur Atari depuis un PC sous Linux, peut-être qu'il existe un outil qui peut aider. Désolé de pas pouvoir t'aider davantage.