Une version 2.0 sorti en juin 2013 !
Ici : https://traf.romhack.org/?p=patchs&pid=913

Plus de détails ici : https://www.squarepalace.com/secret-of-mana-veronique-chantel-traduction/secret-of-mana-snes-un-nouveau-patch-francais

Ou dans le read me :

----------------------------------------------------------------
2. L'HISTORIQUE DE LA RETRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Ce projet a, à la base, été mis sur ses rails par Le Noble Bahamut
qui voulait retraduire le jeu intégralement du Japonais lui-même
(même si la version française est loin d'être honteuse, la traduction
américaine a été amputée d'environ un tiers du script et reformulée
pour que la traduction "rentre" dans la cartouche d'époque, ce qui
a évidemment impacté, de la même façon, la version française).

Cependant, comme je trouve un peu inutile de réinventer la roue et
que le jeu a très bien été retraduit pour la version "Apple Store",
j'ai décidé de me proposer pour réintégrer cette traduction dans
la version "Super Nintendo", et permettre ainsi que Le Noble Bahamut
traduise un autre jeu à la place, un qui n'est jamais sorti en français
("Arabian Nights" sur Super Famicom, traduction en cours de finalisation).

Si vous appréciez cette nouvelle traduction du jeu, n'hésitez pas
à vous procurer le jeu sur "l'Apple Store" pour rémunérer
les développeurs qui ont permis d'avoir cette nouvelle traduction.