Le DRM est une crypto qui doit forcément être déchiffrable pour ton navigateur parce que c'est lui qui affiche le contenu. Dans une implémentation libre, tu peux facilement contourner ces limitations. (C'est d'ailleurs le cas pour les PDFs, Okular a une belle option "respecter les restrictions DRM" décochée par défaut. )