J'ai beau écouter beaucoup de streams SC2, je n'ai pas non plus un anglais écouté 100% parfait.
Une de mes filles devant faire un commentaire sur une bande son, je l'aide à la traduire.
Malheureusement, il me reste des trous, donc je demande très humblement votre aide pour m'aider à les compléter.
La bande son dure 1:45, et je pense avoir traduit à 95%.
Le texte est là : http://www.mirari.fr/iGXc
En marge, pour les lignes où j'ai eu des difficultés, il y a des ?? pour signaler un mot sur lequel j'ai un doute, ou *** quand je n'ai carrément pas compris le mot.
La bande son est là : http://www.mirari.fr/ze1x
C'est lisible directement avec le player de mirari, rien à télécharger.
Un grand merci d'avance à ceux qui pourront m'accorder quelques minutes et leur savoir !