VLC n'utilise pas les API de Mac OS pour afficher la video, donc MacOS prend l'image la scale, puis downscale