flanker (./18) :
Sûrement parce que l'interface était basée sur le prédécesseur de Cocoa (et non faite en Java) ^^

Euh non, NeoOffice utilisait et utilise toujours le Java pour l'intégration à la plateforme. Carbon n'a jamais été utilisé, et la version Cocoa a été abandonnée il y a longtemps car trop instable.

D'ailleurs, c'est absurde: les utilisateurs de Macs sont tellement compilophobes que, alors que les sources sont disponibles gratuitement sous GPL tandis que les binaires sont payants, il ne circule apparemment pas de version recompilée, et il y a même des cracks pour les binaires payants qui circulent (alors qu'il suffirait normalement de recompiler). Même les utilisateurs de Windows sont plus débrouillards que ça (cf. XChat, où il fallait pourtant patcher les sources *nix pour les compiler sous Windows).