Je pense que le comportement a du changer pour ta skin, normalement ça prend toute la largeur mais je reconnais que sur magnetite ça rend bof, j'essaierai d'améliorer ça.

Sinon ça n'est pas vraiment volontaire mais c'est une limitation que je n'ai pas trop cherché à faire sauter (lors d'un edit inline il manque pas mal de contexte, du coup je n'ai pas les infos nécessaires pour savoir quelles citations coller).