si, je coupais la poire en deux