Ce n'est pas un cas particulier pour certains liens. Tu as fait un traitement particulier pour les articles qui fait perdre l'affichage direct de certaines informations.
Avec ce traitement, certains liens perdent toute l'information qu'ils portaient avant. Par exemple, sur le lien de ce message, on ne sait plus sur quel site on va et on n'a plus le titre :
./55417
OK, on peut passer la souris dessus pour découvrir que peut-être c'est intéressant. Ça fait perdre beaucoup de temps pour toutes les fois où ça ne l'est pas.
OK, la perte du titre est peut-être juste un bogue dû à l'apostrophe.