Et uniquement chez Citroen oui pour ces conduites rigides d'etriers AR, comme toutes les conduites haute pression des hydroen.
seuls les flexibles de freins AV sont dispo chez les généralistes.

Pour la question du lève vitre passager HS... C'est un détail. Bien souvent le moteur n'est pas en cause.
Il faudra vérifier le fusible (si dissocié du côté conducteur) et le cas échéant déposer la contre porte pour aller voir si il n'y a pas un souci de câblage ou d'interrupteur.
Et même si c'est le moteur... aucun problème pour trouver de la pièce d'occasion, je ne vois pas l'utilité d'acheter du neuf pour ça (et dont la disponibilité réelle est d'ailleurs à demander avant achat auprès du vendeur).

2500 c'est en effet un peu cher pour ce qui n'est pas une version sportive ou config vraiment rare , il ne faut, à mon avis, réellement aucun frais à prévoir et avant longtemps. Pas le moindre essuie-glace, pas de bougie ou de tête d'allumeur... difficile jusqu'au bout des pneus... récents, beaux et bons...