En effet c'était un peu moche, j'ai utilisé des options CSS qui fonctionnent avec Firefox (par chance ?) mais posent des soucis à Chrome (cf. ici pour plus de détails) ; ça devrait être mieux maintenant.

[edit] En fait non, cf. topics/189867-formulaire-de-posts-foireux j'annule le correctif qui est encore pire qu'avant