(je pense que c'est déjà implémenté comme ça, en fait ^^)