Checkpoint 33000, à mi parcours. Je commence à me demander si, par leur différence de style, l'Ancien et Nouveau Testament ne devraient pas être traités séparément.
Plus étonnant, ça ne veut pas dire grand chose, mais pour un texte biblique en vieil anglais, il y a une pellicule de cohérence quand on le parcourt des yeux. Je pense qu'on pourrait citer des passages au détour de conversation et on aurait un "Amen" en retour... "J'ai rien compris à ce que ça veut dire mais ça a l'air sacré".

And the people are down, which the LORD goe down unto fall the rings of the midst of the man of the LORD.
I inclined you.
Now therefore, Get any wrath alive.
Hearkened there and some of them,
Then shall ye will surely your evil from the Holy One of Bethsite, Elinamatha, and Kadesh gathered unto them, and said, Behold, his visites, for Jerusalem, saying, The LORD hath cast unto you, which was under you actstahes altars of my voice: because the king on the shekel of the first shall turn his name from you?
The children of Obededom.
And sinned mercy the man upon his daights again, to put shalt thou seen for destruction, and instruction hath punish, have offered.
The thing every one also is not ye indees.
And Aboran said unto the LORD, and hid Jerusalem four thousand and loople, that go, saith the LORD of hosts, O burily, thus ye shall give his prepared and put on the third part of batter to ram, and those will not up upon him: the year of the God of Israel, and a wicked in the servants according to thy kings of Moses, and their holy commandments: therefore let him not:
And the priest shall be an inheritance and sister images to night.
It is the house of all the children of Aaron, Israel after that the west side six handmay from the name of this heart than out of that layeth, and all the captains of the congregation shalt thou not serve his father's house upon her.
O cave went out; and Saul said unto him, but we shall be counsel.
And the presence in that day that thou holdest drunk, lie with him that answered shall fain: so showed oit out of heaven in thine house spake unto Moses, and the king of Babylon is is about; and Mareshaphat were for I souls.
And Jehu and his people gathering them that hath are enemy, and this city at the exceed his border in the stones, and full of men, or of seepers, to thorns, she behold not enishmar for a right hundred and fifty bound.
And thou mayest deliver thee hundred fig, and they two, and cry to well.