Groove Musique de Microsoft permet de lire les mp3 depuis Onedrive mais la version iOS va être arrétée a priori.
De mon coté, j'ai mis mes mp3 sur Google Play, ce qui me permet d'y avoir accès sur iPhone, Android et Windows en streaming (ou de les télécharger en local)