c'est une évidence de routage IP...

bon truc a checker le dns, en effet, merci du rappel

edit: je suis bien en openvpn avec redirect-gateway, et j'indique quad9 comme option DHCP DNS, donc ok pour mon setup