Bon, j’ai lu la réponse de stack overflow, ça doit don bien être parce que j’utilise une transmission par valeur et non par pointeur.
Merci beaucoup !

edit -> c'était bien ça, merci Pen^2 pour le coup d'oeil !