La 2600 n'a pas de voyant en effet, mais si tu trouve un semblant de signal vidéo, le fait de l'allumer/éteindre permet de savoir si elle est plus ou moins fonctionnelle.
Pour l'alim, tu peux la remplacer un bloc universel qui s'achète dans le commerce, tu as la polarité/voltage sur le bloc orignal ou ici topics/166928-tech-comment-trouver-un-transfo-pour-votre-machine#post-1

Ton téléviseur cathodique devrait pouvoir chopper le signal, mais dans le doute, il faut une vieille TV (ou un magnétoscope).

Tu es de quel coin ?