Je ne suis pas du tout spécialiste, mais je ne suis pas sûr que les petits moteurs à balais de ce genre doivent être lubrifiés, ou même que ce soit une bonne chose de le faire. Les liens que je trouve semblent le confirmer :

https://sciencing.com/can-grease-brushes-electric-motor-7779664.html :
The brushes must contact the commutator or the motor will not function. Attempting to lubricate the brushes with grease would cause the brushes to lose contact with the commutator. Graphite, a form of carbon used for lubrication, provides the main ingredient in motor brush manufacturing making other lubricants unnecessary.

https://electronics.stackexchange.com/questions/59250/dc-brushed-motor-lubricant :
Quick question, are the brushes in a brushed DC motor supposed to be lubricated?

No, the lubrication would either insulate or short what it should not.

Je ne sais pas si on peut mettre de la graisse sans risquer qu'elle se dépose sur les balais...