Oui si je me rappelle bien le compositeur avait donné des fichiers MIDI. Il avait composé avec un certain synthé quoi, ça aurait pu être le DX7. Après les ingénieurs de la Mega Drive ont adapté et le son est sorti sensiblement différent, dans ce que j'imagine être similaire à la différence qu'on peut entendre là (sans les effets et post processing que Woody a utilisé). Nakamura n'était pas programmeur, c'est un compositeur "normal" d'un groupe de J-pop notamment et de musique de film, donc il ne savait pas comment ça allait rendre sur la console. On lui avait juste vendu les capacités théoriques de la machine et il était impressionné, donc il s'est donné.