Y'a un truc qui s'appelle KernelEx, qui est grosso-modo un backport des APIs Win32 plus récentes pour Windows 9x. J'ai jamais testé, mais il y a quelques années ils arrivaient apparemment à faire tourner un Firefox assez récent grâce à ça (avec quelques bugs cependant). Cependant c'est un travail titanesque, déjà parce que Windows a beaucoup évolué depuis, mais aussi parce que Windows 9x était "allégé" par rapport à la branche Windows NT (rien que le support de l'Unicode, ça fait déjà une grosse différence).