Je ne pense pas qu'il existe le même type de brochure pour 16 soupapes/valve, mais aucune certitude, ou c'est peut être inclus dans la notice d'emploi spécifique aux bx 16 soupapes/valve ?

+1 pour les cylindres avants de suspension, c'est certainement une erreur ; comme autre exemple d'erreur typique trouvable dans une brochure, il y a celle-ci dans laquelle il écrit, entre autres, page 11 : "La BX 19 GT reçoit à l'avant et à l'arrière des pneumatiques 185/60 R14 MXV montés sur des roues aluminium 5 1/2 J14 CH 4.20."
Ce qui est faux, puisque c'est la bx sport qui est équipée de ces roues, lien de la brochure avec l'erreur : http://www.auto-pub.net/page_Citroen_BX_Sport_presse.htm

Par contre il me semble que les cylindres arrières de suspension sont différents pour les bx breaks et les bx 4x4/4wd berlines et breaks, par rapport à ceux des bx berlines 2 roues motrices