Ouais, c'est valable pour le Japon mais si tu veux passer par là tu peux étendre ça à une bonne partie des femmes tout court (je cite car c'est apparent, ça ne veut pas dire que le même problème touche pas les hommes ; on a juste bien mieux intégré l'injonction depuis notre naissance qu'on est censé travailler, au point de ne même plus se questionner). Au Japon en particulier, ce rôle de faire-valoir est impressionnant. Bien sûr, c'est exacerbé par ce que j'appellerais la 褒文化 (je ne sais pas si le mot existe, mais Google me traduit ça par praise culture, ce qui est un bon équivalent), en gros cette culture basée sur le fait de plaire, avec notamment une notion de compliment très normalisée dans les conversations (le compliment est typiquement un opener des plus sûrs, et il est bien pris d'en saupoudrer un peu les conversations). Comme les gens sont obsédés par le fait de plaire, on est à nouveau dans le marketing de sa personne, dans la validation externe à outrance (idéalement par l'argent, mais comme il n'y a même pas l'argent qui devrait récompenser ça on se jette comme des junkies sur des palliatifs futiles tel que le nombre "d'amis", le sexe/flirt, les gens d'accord avec nous et les compliments), ce qui cause le côté sombre du conformisme -- parce que pour le reste, le conformisme à la Japonaise est en réalité plein d'avantages, et ça a beaucoup de sens d'en avoir fait la norme.