C'est possible. L'annonce officielle de fin de vie de la Dreamcast a été faite le 31 janvier 2001 et le jeu est sorti 15 jours après. Il se pourrait qu'il ait été rushé pour sortir le plus tôt possible et rentabiliser le développement au maximum, avant que le public japonais ne se désintéresse totalement de la Dreamcast et n'achète plus du tout ses jeux.

Quant à la sortie PC quelques mois après je pense que Sega et les développeurs n'en avaient plus rien à faire: le jeu a été édité par Activision aux USA et Empire Interactive en Europe.