Je me demande si c'est spécifique au Japon. En tous cas le "trimer des heures pour de la mitraille et en majorité des tâches sans intérêt" je reconnais totalement l'entier de mon expérience professionnelle ici !
(bon j'exagère mon dernier boulot ce n'était pas de la mitraille car c'était à l'américaine, mais clairement sans intérêt et de façon militaire.)