Le plus probable, c'est que ce sont des prestataires même pas forcément du service public, qui travaillent a la chaine et produisent des dizaines de ces infographies par jour et ne prennent pas la peine de réfléchir à la signification de ce qu'on leur demande de réaliser.