xavier (./3) :
[...]
c'est le programme qui aurait dû déterminer les dimensions totales de la fenêtre en fonction des dimensions de la zone de travail.

Tout à fait, on doit demander à l'AES de nous calculer les dimensions totales de la fenêtre (wind_calc)