vinceLe 01/10/2020 à 22:35
Sans doute avez vous suivi la polémique récente sur le bouquin de Jake Parker...
Cette vidéo résume bien :
Ensuite, si on garde à l'esprit que l'éditeur a annulé la sortie d'un livre qui était déjà imprimé, c'est qu'ils étaient pas sûr à 100% de leur coup.
La recommandation, c'est de ne pas utiliser la marque déposée sinon on autorise tacitement Jake Parker à reprendre nos dessins pour en faire ce qu'il veut...
Bref, pour ma part je suis parti sur un trip où j'ai commencé par le premier jour sur la liste officielle et ensuite ce sont les participants au lives qui pourront décider de changer des mots.
A toutes fins utiles, la liste "officielle" avec ma traduction perso :
1. Fish => Poisson
2. Whisp => Chuchottement
3. Bulky => Volumineux
4. Radio => Radio
5. Blade => Lame
6. Rodent => Rongeur
7. Fancy => Fantaisie
8. Teeth => Dents
9. Throw => Jeter
10. Hope => Espoir
11. Disgusting => Dégoutant
12. Slippery => Glissant
13. Dune => Dune
14. Armor => Armure
15. Outpost => Avant-poste
16. Rocket => Fusée
17. Storm => Tempête
18. Trap => Piège
19. Dizzy => Etourdi
20. Coral => Corail
21. Sleep => Dormir
22. Chef => Chef
23. Rip => Déchirure
24. Dig => Creuser
25. Buddy => Pote
26. Hide => Cacher
27. Music => Musique
28. Float => Flotte
29. Shoes => Chaussures
30. Ominous => Menaçant
31. Crawl => Ramper