Il me semble que tu peux exporter depuis unity donc théoriquement n'importe qui, et j'imagine d'ailleurs mal un Atari en quête de soft avoir des règles contraignantes pour publier sur leur store.
C'est pas forcément une mauvaise idée d'être un des premiers sur la console avec un jeu sympa, même si la console se vend peu, on a l'exemple de la ouya ou quelques uns des premiers jeux ont été des succés (TowerFall)