Folco (./9) :

    while (isRunning())
        ;

Vade retro !!!

(Regarde si tu n'as pas une fonction d'attente de fin de thread, ça existe au moins sous Windows. Au pire, rajoute un sleep de 100 ms dans ta boucle ou quelque chose comme ça, histoire de pas bouffer 100% de CPU pour des prunes)