on ne s'encombre pas avec une NGPC