I have to scrap the cartridges I already built before the bug was brought to our attention. Fortunately, I didn't put any labels on the cartridges I built, and the cartridge shell can be re-used.

Il dit qu'il doit jeter les cartouches qu'ils avait déjà préparé, mais qu'il peut réutiliser les boîtiers en plastique. Donc je suppose que c'était des PCBs "classiques" avec des EPROMs soudées, sinon il aurait simplement reprogrammé les cartouches.