dilinger (./23) :
Est-ce que tu changes de résolution entre l'affichage de tes textes et la 3D?
Est-ce que cela marche avec la version normale de Virtual Jaguar?

Le texte et la 3D sont dans le même buffer.
Je ne peux pas tester dans la version normale de VJ, il ne prend pas les fichiers ELF.
Mais je pense que le problème vient plutôt de la compilation C par GCC que de l'émulation. Il y a notamment le pb des multiplications...