Merci pour vos retours ça m'aide vraiment à m'orienter. Je vais installer 2 VM avec Koel et Jellyfin et je vais voir à l'usage.

L'upload par l'interface du player n'est pas une fonctionnalité que je recherche (même si elle est intéressante) à la fois pour des raison de sécurité (même si pour le moment c'est du streaming uniquement accessible en local) mais aussi par ce que de toute manière ma musique est sur un partage NFS et donc je peux la gérer par ce biais.