J'ai eu la même chose avec un portable compaq un peu plus récent (2001) à base de duron. Puce type AC97 mais apparemment il faut activer dans le BIOS une option toujours verrouillée par défaut pour avoir du son en dos pur. Sauf que cette option est absente des BIOS des portables. A l'époque j'avais le choix d'acheter une version débridée comme les BIOS des cartes-mères que l'on achète en OEM auprès de phenix ou je ne suis plus quel éditeur de BIOS mais c'était via un site US pour >100$.
Dommage je pensais qu'une génération P3 aurait encore du vibra16 ou un truc du genre.