Zerosquare (./62) :

Brunni (./60) :
Techniquement ça veut dire "être en échec" (au jeu de go). C'est … très bien choisi non ?

Oui je sais, mais c'est pas comme aux échecs ? (si tu dis "échec" c'est que c'est ton adversaire qui est en difficulté).

Vu que Atari était en difficulté, ca colle bien.
Sinon, il existe un jeu d'échec Japonais, le Shogi je crois bien.