Tu peux tester un vrai isolateur USB, un truc de ce genre :
https://www.amazon.fr/DollaTek-Isolateur-%C3%89liminateur-Protection-Industrielle/dp/B07KXRP784/
Ça ne gère que l'USB Low Speed (1.5 Mbps) et Full Speed (12 Mbps), donc il faudra le mettre sur le clavier plutôt que sur l'interface audio qui a sûrement besoin de davantage de débit.