Juste une idée (je ne connais ni des D ni les versions 66 l ) si la fuite ne se produit que réservoir bien plein, ça n'aurait pas à voir avec le manchon de dégazage sur le réservoir ?

Mais à ma connaissance dans ce cas, la fuite se fait plutôt vers la portière ArG que vers l'avant....